|
Вопрос N 107. 05 августа - 11 августа 2006.
Человеческому мозгу свойственно находить общее между самыми разными, подчас неожиданными, предметами и явлениями. Иногда такое сходство представляется чисто субъективным или случайным. Иногда может быть объяснено исторически.
Если вы согласны с этим утверждением, тогда ответьте на наш первый августовский вопрос: «Что общего между князем Мышкиным (героем романа Достоевского „Идиот“) и фразеологией?»
Ответ:
Объединяет эти столь разные предметы (предметы, разумеется, в лингвистическом смысле) греческий источник - слово idios, что означает "своеобразный, необычный". От него произошли идиот (первоначально обозначало человека, который просто живет сам по себе; в названии романа Достоевского это слово как раз и имеет значение "своеобразный, не похожий на других человек") и идиома (idioma) - устойчивое выражение, специфичное для данного языка и не переводимое на другие языки. Например: кот наплакал, точить лясы, очертя голову. Идиомы еще называют фразеологизмами.
Результаты вопроса 107.
Локтева Варвара - 45 баллов за оригинальный ответ (хотя не совсем тот, что подразумевался при данной постановке вопроса).
Тамулинайте Эрна - 45 баллов (к сожалению, есть пунктуационные ошибки).
Кочиш Андрей - 50 баллов (полный, подробный ответ).
Хамидов Фаррух - 50 баллов (полный ответ).
Захарова Мариэтта - 30 баллов (слишком краткий и стилистически неточно сформулированный ответ).
Панков Максим - 35 баллов (к сожалению, не отмечена связь между однокоренными понятиями "идиома" и "идиот", однако найдено другое интересное решение поставленной задачи).
Филиппова Милолика - 0 баллов. К сожалению, ответ неверный. В вопросе речь шла о романе Достоевского.
Шкапа Елена - 50 баллов(полный, подробный ответ).
Золотых Ирина - 50 баллов.
Измалков Александр - 50 баллов (+бонус за точные и верные формулировки при ответе).
Участвуйте в следующих турах конкурса!
|
