|
Вопрос N 120. 13 - 19 ноября 2006 года.
Вопрос N120.
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог…
Все помнят это, на первый взгляд, печально-назидательное начало «Евгения Онегина», которое повествует о больном дяде и вроде бы заботливом племяннике. Однако современники А. С. Пушкина, читая эти строки, улыбались и даже весело смеялись.
В чем причина такой реакции? В каких словах и каким образом проявляется истинное отношение главного героя к дяде?
Ответ:
Современники А. С. Пушкина улыбались, читая первую строку «Евгения Онегина», потому что она напоминала начало всем тогда известной басни И. А. Крылова «Осёл и Мужик».
Мужик на лето в огород
Наняв Осла, приставил
Ворон и воробьёв гонять нахальный род.
Осёл был самых честных правил…
Далее в басне рассказывается, как
Осел, гоняя птиц, со всех ослиных ног,
По всем грядам и вдоль и поперек,
Такую поднял скачку,
что в конце концов
Крестьянин на спине ослиной
Убыток выместил дубиной.
Перенос характеристики незадачливого Осла на дядю указывает на истинное отношение Евгения к своему родственнику: насмешливое, ироничное. А стилистический приём, заключающийся в помещении переосмысленных или изменённых цитат в новое произведение, называется реминисценцией или аллюзией.
Результаты вопроса недели 120.
Оценены первые пять правильных информативных ответов.
Ряпулова Мария - 50 баллов.
Кочиш Андрей - 50 баллов.
Золотых Ирина -50 баллов.
Коновалова Марина - 50 баллов.
Хамидов Фаррух - 50 баллов.
Участвуйте в следующих турах конкурса!
|
