|
Вопрос N 146. 21 - 27 мая 2007 года.
Сила поэтического слова неоспорима, и поэтам мы, конечно, доверяем. Но иногда случается вот такое:
Ах, как они красивы с виду,
Когда идет работа в лад!
Ожившие кариатиды —
Такие торсы у ребят!
Будут ли рады «ребята» из стихотворения (кстати, о каких это ребятах идет речь?) такому «поэтическому» сравнению? Каково происхождение «перепутанных» слов?
Ответ:
Поэт перепутал (в силу своего невежества) значения слов кариатиды и атланты. Кариатида — это статуя женщины, поддерживающая, подобно колонне, выступающую часть здания. Атланты — вертикальные опоры в виде мужских фигур. Оба слова происходят от собственных имен (соответственно: греческой области Кария, где обитали «карийские девы», и имени героя Атлант (он же Атлас).
Результаты вопроса недели № 146 (оценены лучшие пять ответов):
Золотых Ирина — 50 баллов.
Панфилова Анна — 50 баллов.
Буряшова Наталья — 40 баллов (к сожалению, в ответе есть пунктуационные ошибки).
Кондухович Мария — 35 баллов (при ответе на вопрос лучше использовать понятные слова и термины, избегать энциклопедических оборотов вроде «введенная в оборот древнегреческим зодчеством для поддержки анатблемента», а цитаты из словарей приводить в кавычках).
Раджабов Зайнудин — 35 баллов (в ответе много пунктуационных ошибок, кроме того, ответ не представляет собой логически выстроенного, связного текста).
Участвуйте в следующих турах конкурса!
|
