Выполняя домашнее задание, вы убедились, что этимологические словари заслуженно называют «путеводными звёздами орфографии». Именно они помогают восстановить забытые словообразовательные и смысловые связи между словами. А это позволяет во многих случаях сделать непроверяемые написания проверяемыми, а значит, и легко запоминаемыми.

Действительно, насколько проще писать слово вдохновение, когда знаешь, что оно было образовано от того же корня, что и в слове вдох! Насколько увереннее выводит рука возместить и монтаж, если вспомнить, что им родственны месть и ремонт!

Попутно отметим, что местью в старину называли любую замену утраченного или недостающего, так что месть и возмещение были синонимами. Со временем их лексические

значения разошлись. В современном языке месть – ответные враждебные действия, вредоносная реакция на причинённый ущерб или обиду. Вспомним для примера начало «Песни о вещем Олеге» А.С. Пушкина:

Как ныне сбирается вещий Олег

Отмстить неразумным хозарам,

Их сёла и нивы за буйный набег

Обрёк он мечам и пожарам…

А возмещение – это тоже реакция на ошибку или неприятность, но не злая, разрушительная, а полезная, помогающая заменить утраченное, восполнить ущерб. Возмещая потерянное время, мы работаем старательнее, быстрее – и догоняем ушедших вперёд. Возместив соседям стоимость выбитого нашим мячом стекла, мы восстанавливаем добрые отношения с ними… Однако, даже став почти антонимами, эти слова сохранили единое написание корня.

Итак, даже очень дальних родственников можно использовать для проверки правописания. Таким же образом объединяются в удобные для проверки пары волнение – волны, разоблачить – облако, решётка – прореха, возразить – раз.

Особо отметим проницательность и настойчивость тех светозаричей, которые сумели самостоятельно разыскать в этимологических словарях других родственников последней пары: отразить, поразить, поражение. Их не обмануло даже чередование з//ж (как в случае друзья – дружить). Действительно, все эти слова были в разное время образованы от существительного раз, которое в древнерусском языке имело значение «одиночный удар». А нам оно помогает проверить правописание у всех членов этой «семейной команды». С гласной после р уже всё ясно. А если корень – раз, значит, слева от него могут быть только приставки, «внешний вид» которых вспомнить просто.

Поиск этимологических родственников позволяет объединить слова в удобные для запоминания гнёзда. Однако, для того чтобы эта работа была успешной, надо знать следующие особенности «путеводных звёзд орфографии». Слова в них размещаются по алфавиту. О происхождении и истории развития каждого из них даёт много разнообразной информации. А специально для того, чтобы облегчить поиск родственников, в конце словарной статьи даются ссылки.

Например, статья о прилагательном белый заканчивается неожиданным советом: см. белка, белок, белуга, бельё, берёза. Обратившись к статьям, посвящённым этим словам, мы выясним следующее.

Маленький пушной зверёк назван белкой по цвету меха редкой и самой дорогой его породы. Яичный белок становится белым при варке. Крупная рыба семейства осетровых белуга получила имя благодаря белому цвету своего мяса. Существительное бельё сначала имело значение «некрашеное светлое полотно», а затем – «одежда из такого полотна». В наше время лексическое значение этого слова расширилось – бельём называют нижнюю одежду и постельные принадлежности самых разных цветов. А берёза как была в древние времена, когда получала название, так и остаётся деревом с белой корой.

Статья о берёзе тоже завершается ссылками: см. березняк, берёста. Прочитав и эти словарные статьи, мы узнаем, что березняк – это берёзовый лес, а берёста – верхний слой берёзовой коры. Он довольно прочный, поэтому в древние времена использовался в роли бумаги: на берёсте писали, вернее, выцарапывали не только письма, но и официальные документы. Их называли берестяными грамотами.

Вот так, путешествуя по этимологическим словарям с помощью ссылок-указателей, мы собрали вместе целую семью родственников слова белый. Чтобы лучше усвоить их правописание, сделаем на память семейный орфографический портрет.

БЕЛЫЙ

БЕЛОК БЕЛУГА

БЕЛЬЁ

БЕРЁЗА БЕРЕЗНЯК

БЕРЁСТА БЕРЕСТЯНОЙ

Обратите внимание: на самом видном месте находится слово с самым простым правописанием (белый). Оно играет роль проверочного для остальных своих ближних и дальних родственников, которые расположились ниже с учётом словообразовательных и семантических связей между ними. Хотите, чтобы «путеводные звёзды орфографии» помогали вам легче и крепче запомнить правописание? Каждое путешествие по страницам этимологического словаря завершайте созданием подобного портрета и вешайте его на некоторое время на самое видное место своей комнаты.

Дома с помощью этимологических словарей соберите вместе родственников существительных колесо и сочинение и составьте из них семейные орфографические портреты по приведённому выше образцу. При этом не забывайте, что главная задача «портретов» – помогать в проверке написаний, которые без помощи этимологии проверить нельзя.

На следующем уроке мы продолжим работу с семейными орфографическими портретами. А сегодняшний закончим занимательными сообщениями.

Всем известное слово карандаш в переводе с тюркского значит «чёрный камень». В древности пишущая часть карандашей была только чёрного цвета. Со временем это слово, как и бельё, расширило своё значение. Теперь карандаши могут изображать любые цвета.