От землянина до марсодрома

Начнём с самого слова космос. Многие рядовые носители русского языка ошибочно полагают, что слово это возникло в двадцатом – «космическом» – веке. На самом деле существительное космос – одно из древнейших заимствований: оно пришло из греческого языка (греч. kosmos – 1) «мир, вселенная», 2) «порядок, красота»). В первом «греческом» значении это слово до сих пор существует в русском языке, во втором оно сохранилось в этимологически родственном, но далёком от космоса слове косметика (греч. kosmetike буквально значит «искусство украшения»).

Но после запуска первого искусственного спутника Земли, и особенно полёта Юрия Гагарина, существительное космос постепенно расширяет свою словообразовательную систему. Возникает целый ряд новых слов: космодром, космонавт, космовидение, космоцентр, космоплан, которые  построены по аналогии с уже существовавшими наименованиями.

Для примера возьмём словообразовательную модель с элементом -дром: аэродром – космодром – лунодром. Возможно, через несколько десятков лет появятся и марсодромы, но пока об этом приходится только мечтать. Что означает часть -дром в этих словах? Этот словообразовательный элемент тоже заимствован из греческого языка и означает «место» (первоначально – «место для бега»).

Закон аналогии, то есть закон подобия, сходства, проявляется и во многих других случаях, например в словообразовательном ряду аргонавт, аэронавт, космонавт, плавонавт (последнее слово возникло в речи физиков МГУ и означает тех, кого сбрасывают в воду на традиционном празднике – дне Архимеда). Вторая часть этих слов -навт значит «мореплаватель, плаватель», но с оттенком «первооткрыватель, плывущий или идущий неизведанными путями». Космонавт – образование чисто русское. В английском языке для наименования американских космонавтов было создано слово астронавт, но в переводах на русский язык оно часто заменяется на космонавт. Интересно, что после успешных запусков лунных автоматических аппаратов у некоторых писателей и учёных  промелькнуло слово селенавт – «первый человеке на Луне» (от греч. Селена – богиня Луны). Хотя в литературе обитателя Луны принято было называть селенит.

Сегодня уже трудно представить себе освоение космоса без использования ракетной техники. Интересна сама история слова ракета. На протяжении веков ракеты служили не только оружием. Без них не обходился ни один праздничный фейерверк. У разных народов подобные устройства назывались по-разному: у итальянцев – веретено (по внешнему сходству), у китайцев – летящие огненные стрелы, у европейцев – летящий огонь, у нас – сначала шутихи, а позже – ракеты. В значении «потешные огни» слово ракетавстречается в XVII веке, в частности в бумагах и письмах Петра I. Постепенно за этим словом закрепляются два значения: «потешный огонь» и «военный снаряд», появляются производные ракетный и ракетчик. Впоследствии, с развитием идей воздухоплавания и космонавтики, слово ракета получает новое, современное осмысление.

15 мая 1960 года был запущен первый космический корабль-спутник в беспилотном варианте. И тут же возник вопрос: как его назвать? Звездолёт? Космолёт? Спутник? В конце концов появилось название космический корабль, которое вскоре вошло в широкий обиход и оттеснило на второй план наименование ракета.

«Космическая» лексика оказалась чрезвычайно востребованной и продолжает оставаться такой и сегодня. Изучение космоса, запуск спутников, как и следовало ожидать, отражается в семантических движениях прилагательного космический. Возникают новые сочетания: космический мост, космический радиомост, космические телеграммы, космическая связь.