Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          

Москва-соотечественникам
Олимпиада
Занимательная лингвистика
Словарь юного филолога
Учебник Светозара
Вопрос недели
Творим, оцениваем, спорим
Письма Светозара
Гостевая книга

  


Конкурс «Выбери меня»
Перед тем, как выполнять задание, внимательно прочитайте текст.

Можно ли не повторяться без синонимов?

Язык позволяет по-разному формулировать одну и ту же по сути мысль. Сделать это можно, как мы выяснили, с помощью слов-синонимов. Например, фразу Я не хочу, чтобы ты уходил, можно сказать и по-другому — Я не желаю, чтобы ты уходил, или Я не хочу, чтобы ты покинул меня. Однако переформулировать мысль можно, не прибегая к синонимичным словам, путём простой перестановки отрицательной частицы НЕ: Я хочу, чтобы ты не уходил. Значит, слова-синонимы — это лишь маленькая часть всех синонимических возможностей языка; менять форму высказывания при сохранении общего содержания можно разными способами. Скажем несколько слов о синонимии в широком смысле слова.

Человеку, желающему обучиться хорошему владению языком, не мешало бы освоить хотя бы некоторые из имеющихся в языке синонимических средств. Самым главным из них является использование специальных соотносительных слов, которые в науке называются конверсивами (от слова конверсия — превращение, перевод). Конверсивы — это слова-перевёртыши, они действительно переворачивают всю фразу с ног на голову, но при этом чудесным образом сохраняют её общий смысл. Посмотрите, как это получается. Предложение Дом опирается на сваи может начаться и с конца: Сваи поддерживают дом. Опираться и поддерживать — слова-конверсивы. Если преподаватель принимает экзамен у ученика, то ученик этот экзамен преподавателю сдаёт. Можно сказать, что подготовка к экзамену заняла весь вечер, а можно — весь вечер ушёл на подготовку к экзамену. Принимать — сдавать, занять — уйти — всё это слова-конверсивы, позволяющие переформулировать фразы без изменения их смысла.

А теперь попробуйте соотнести утверждения в левом столбце с подходящими к ним примерами из правого столбца. Ответы запишите в таблицу, которую вы найдёте на 3-й странице обложки. Чтобы не ошибиться в записи, внимательно посмотрите на образец внизу. Стоимость каждого правильно выполненного задания -10 баллов. Удачи!

Утверждение Пример
1. В этой фразе конверсивом будет заменяться имя существительное со значением родства.
2. В этой фразе слово-конверсив будет однокоренным, образованным с помощью другой приставки.
3. В этой фразе не удастся «перевернуть» предложение, используя конверсив.
4. В этой фразе слово-конверсив получится при прибавлении к глаголу постфикса-ся.
I. «Спартак» выигрывает у «Динамо».
II. Государство охраняет памятники культуры.
III. Французские товары превосходят китайские по качеству.
IV. Мать умывала ребёнка.
V. Николай — племянник Петра Ивановича.

Образец заполнения таблицы в отрывном купоне на 3-й странице обложки.

N утверждения 1 2
N примера 1 VI
Результат (заполняется проверяющим)    

 






Задания 14 тура


© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга